french english translation24

Twórcy naszej realizacji podeszli z szacunkiem do klasyki, zachowując piękno Mozartowskiego arcydzieła w warstwie muzycznej i wokalnej. Także dzięki solidnej reżyserii, wspaniałej scenografii i wiernym epoce kostiumom powstało przedstawienie, które jest ozdobą naszego repertuaru.

Międzynarodowa koprodukcja ( premiera z 2006 r.), dopracowana i dojrzała, a jednocześnie lekka i zabawna. Akcja opery rozgrywa się... w ogromnej bibliotece; scenograf uczynił to z dużą kulturą, logicznie oraz sensownie. Reżyser i kierownik muzyczny zadbali, by utrzymać wspólny ton dla partii mówionych i śpiewanych; nawet dłuższe sceny dialogowe nie zakłócają spoistości muzycznej utworu, nie tworzą miejsc martwych emocjonalnie. Muzyka Mozartowskiego arcydzieła nie wymaga rekomendacji.

Spot Legalnej Kultury, partnera Bydgoskiego Festiwalu Operowego.

Odrzucone uczucie, zazdrość, krwawa zemsta - oto schemat działania bohaterów obu oper, do których cudowną muzykę skomponowali Mascagni i Leoncavallo. Do ich sukcesów na wszystkich scenach operowych przyczyniły się przejmujące i wiarygodne tematy libretta, ogromne bogactwo melodii oddających charakter i atmosferę południa Włoch.

Twórcy naszej realizacji podeszli z szacunkiem do klasyki, zachowując piękno Mozartowskiego arcydzieła w warstwie muzycznej i wokalnej. Także dzięki solidnej reżyserii, wspaniałej scenografii i wiernym epoce kostiumom powstało przedstawienie, które jest ozdobą naszego repertuaru.

Międzynarodowa koprodukcja ( premiera z 2006 r.), dopracowana i dojrzała, a jednocześnie lekka i zabawna. Akcja opery rozgrywa się... w ogromnej bibliotece; scenograf uczynił to z dużą kulturą, logicznie oraz sensownie. Reżyser i kierownik muzyczny zadbali, by utrzymać wspólny ton dla partii mówionych i śpiewanych; nawet dłuższe sceny dialogowe nie zakłócają spoistości muzycznej utworu, nie tworzą miejsc martwych emocjonalnie. Muzyka Mozartowskiego arcydzieła nie wymaga rekomendacji.